Mason Raymond a marqué à deux reprises et a ajouté une passe et le gardien recrue Cory Schneider a effectué 32 arrêts pour les Canucks de Vancouver, qui l'ont finalement emporté 5-1 contre les Hurricanes de la Caroline, dimanche.
Mikael Samuelsson a récolté un but et deux mentions d'aide, alors qu'Andrew Alberts et Ryan Kesler ont complété la marque pour les Canucks.
Patrick O'Sullivan a assuré la réplique pour les Hurricanes et Cam Ward a stoppé 23 lancers devant la cage des siens, qui ont amorcé leur saison en Finlande avec deux victoires contre le Wild du Minnesota, il y a 10 jours.
Les Hurricanes ont depuis été battus par les Sénateurs à Ottawa et par les Canucks, et devront jouer contre les Sharks à San Jose et les Coyotes à Phoenix avant de disputer leur premier match à domicile le 27 octobre.
Alberts, qui affrontait les Hurricanes pour la première fois depuis qu'il a été échangé en mars dernier, a poussé une rondelle libre derrière Ward à 5:37 du premier vingt, marquant ainsi son sixième but en 344 matchs dans la Ligue nationale.