«Sans amphithéâtre, les Penguins auraient quitté Pittsburgh», assure David Morehouse, président et chef de la direction de l'équipe de la LNH. Malgré trois excellentes saisons, les Penguins n'ont pas été en mesure d'équilibrer leur budget, ce à quoi ils espèrent arriver avec leur nouveau domicile, le CONSOL Energy Center. À Kansas City, par contre, le Sprint Center, construit en 2007, est un succès retentissant et survit très bien sans la LNH ou la NBA. Se pourrait-il qu'un aréna soit rentable même en l'absence d'une équipe professionnelle? À l'heure où Québec rêve d'un amphithéâtre «multifonctionnel», la question se pose. Nos journalistes ont tenté d'y répondre.