Les causes de la perte de connaissance du gardien de but tchèque d'Atlanta Ondrej Pavelec, vendredi contre Washington lors du premier match des Thrashers cette saison, étaient encore indéterminées samedi, 24 heures après l'incident.
Pavelec, 23 ans, s'est effondré de tout son long vers l'arrière alors que la rencontre avait débuté depuis peu. Il a été évacué sur une civière, totalement inerte.
Le gardien, membre de l'équipe tchèque aux JO 2010, a repris connaissance à l'hôpital, avec un traumatisme crânien et des maux de tête, conséquences probables du choc de sa tête contre la glace.
«On a voulu gagner pour lui», a indiqué son coéquipier Evander Kane après la victoire 4-2 des Thrashers sur l'équipe du Russe Alex Ovechkin.