Au lendemain de son élimination face aux Flyers de Philadelphie en finale de l'Association Est, le Canadien a cédé le défenseur P.K. Subban et le joueur de centre Ben Maxwell aux Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine de hockey.

Les deux joueurs iront donc prêter main forte aux Bulldogs en prévision du septième et décisif match de la finale de l'Association Ouest contre les Stars de Dallas, mercredi, à Hamilton.

Les Stars ont provoqué la tenue d'un septième match, lundi, grâce à une victoire de 3-2 en prolongation.

Subban, âgé de 21 ans, a disputé deux matchs en saison régulière avec le Canadien et pris part à 14 matchs éliminatoires, où il a totalisé huit points (un but, sept passes) et maintenu un différentiel de +2.

Il a terminé au troisième rang des marqueurs des Bulldogs cette saison, amassant 53 points (18 buts, 35 aides) en 77 matchs, dont 11 buts en avantage numérique.

Maxwell, âgé de 22 ans, a pour sa part participé à 13 matchs du Canadien cette saison. Il a aussi participé à un match des séries.

En 57 matchs avec les Bulldogs cette saison, Maxwell a terminé au quatrième rang des marqueurs, en vertu d'une fiche de 44 points (16 buts, 28 aides).