Comme lors du dernier voyage à Pittsburgh, le Canadien a laissé Sergei Kostitsyn à Montréal et amène le reste de ses effectifs au pays des Penguins, en espérant que l'un des éclopés - nommément Hal Gill - puisse effectuer un retour au jeu dans le septième match.
Le grand défenseur n'a pas patiné, mardi matin, avant le départ de l'équipe, lui qui soigne une coupure à la jambe. Gill a déclaré forfait en vue du sixième match au terme de la période d'échauffement. Et même si le Tricolore s'est bien tiré d'affaire en son absence, sa présence dans le septième match pourrait donner tout un coup de main à la brigade défensive.
Andrei Markov n'a pas patiné lui non plus. Croisé au terme du match de lundi, Markov boitait légèrement et n'a pas voulu faire le point sur son état de santé ni sur ses chances de revenir en séries éliminatoires.
Sept joueurs se sont exercés sur la glace du Complexe Sportif Bell de Brossard avant la réunion d'équipe, soit Benoit Pouliot, Mathieu Darche, Ben Maxwell, Ryan O'Byrne, Glen Metropolit, Sergei Kostitsyn et Carey Price.
La séance d'entraînement du cadet des frères Kostitsyn a été interrompue inopinément et des entraîneurs lui ont demandé de retraiter au vestiaire, semble-t-il parce qu'il était arrivé en retard à la pratique.
Entre-temps, le Canadien s'apprête à revivre un scénario qu'il a vécu il y a moins de deux semaines puisqu'il est à nouveau exposé aux périls d'un septième match.
S'agit-il d'un défi différent de celui face aux Capitals de Washington?
«Nous savions que nous pouvions battre Washington, mais le fait de réussir a gonflé notre confiance, a mentionné Brian Gionta. Faire de même avec les champions de la Coupe Stanley est une grosse commande, mais nous avons été à la hauteur du défi jusqu'ici. Espérons que l'on puisse revenir mercredi avec un bel effort et de les éliminer eux aussi.
«Notre objectif est de gagner la Coupe Stanley, pas de nous rendre en deuxième ou en troisième ronde. On veut gagner et l'on ne sera pas heureux jusqu'à ce qu'on y parvienne.»