Les Flyers de Philadelphie ont annoncé que l'attaquant Ian Laperrière souffrait d'une contusion cérébrale et d'une légère commotion cérébrale et qu'il devrait probablement rater le reste des séries.
Laperriere a été atteint par une rondelle lorsqu'il tentait de bloquer un tir en troisième période du match de jeudi contre les Devils du New Jersey. Les Flyers avaient battu les Devils 3-0 pour remporter la série 4-1.
Le directeur général des Flyers, Paul Holmgren, a indiqué par voie de communiqué sur le site Internet de l'équipe mardi que Laperrière avaient rencontré les médecins à Philadelphie lundi et à Pittsburgh mardi, et que «Maintenant, ce n'est pas prudent pour lui de jouer.» Holmgren a précisé que Laperrière ne devaient pas avoir recours à la chirurgie et qu'il passerait un autre scanner dans environ quatre semaines.
Il a récolté une aide et quatre minutes de pénalité en cinq matchs éliminatoires, cette année et il avait pris part aux 82 matchs de la saison régulière, amassant trois buts et 17 aides.