Marian Gaborik a inscrit deux buts en plus d'en préparer un autre et les Rangers de New York ont vaincu les Islanders de New York 5-0 mercredi et ont toujours un mince espoir de se tailler une place en séries.
Après en avoir perdu trois de suite, dont une défaite crève-coeur de 2-1 dimanche à Boston, les Rangers ont amorcé leur cinquième affrontement de la saison contre leurs rivaux new-yorkais avec une attitude plus détendue.
Gaborik, Artem Anisimov et Michael Del Zotto ont rapidement donné une avance de 3-0 aux Rangers, alors qu'il y avait moins de neuf minutes d'écoulées au tableau. Les Rangers ont déjoué le gardien Dwayne Roloson trois fois sur leurs 12 premiers tirs.
Gaborik a marqué son deuxième du match - son 39e de la saison, un sommet chez les Rangers - en troisième et le défenseur Dan Girardi en a ajouté en avantage numérique avec 3:41 à jouer pour faire 5-0.
Les Rangers occupent le 10e rang dans l'Est et ils sont à cinq points des Bruins de Boston et du huitième rang, mais il ne leur reste que neuf matchs à disputer.