Jeff Carter, le meilleur marqueur des Flyers de Philadelphie, sera absent pendant trois à quatre semaines en raison d'une fracture d'un os du pied gauche.

Carter s'est infligé cette blessure lorsqu'il a reçu le tir de Clarke MacArthur des Thrashers d'Atlanta sur le pied à la première période du match de dimanche.

Lorsqu'il manquera à l'appel lors du match de mardi à Ottawa, Carter verra sa séquence de 286 matchs consécutifs prendre fin. C'est la troisième plus longue dans l'histoire de l'équipe.

«Jeff est un gars combatif et dès qu'il sera en mesure de revenir au jeu, il le fera, a précisé le directeur général Paul Holmgren. Les autres joueurs devront prendre les bouchées doubles.»

Carter, qui totalise 33 buts, est optimiste de pouvoir revenir au jeu pendant les séries éliminatoires, qui commencent le mois prochain.

«C'est dur à avaler, a confié Carter. Tu te prépares toute l'année pour ça, le dernier droit de la saison et les éliminatoires.»