Le défenseur Tomas Kaberle était prêt à renoncer à sa clause de non-échange pour se retrouver avec l'une des trois équipes pour lesquelles il aurait accepté de jouer, selon ce qu'a indiqué le directeur général des Maple Leafs de Toronto, Brian Burke, qui a finalement conclu plusieurs échanges plus mineurs à la date limite des transactions dans la LNH.

Il y a eu de la confusion au cours des heures précédant la limite, lorsque Kaberle a indiqué aux journalistes qu'il donnerait son approbation à une transaction. Il s'agissait d'un changement radical pour l'athlète de 32 ans, qui avait toujours rejeté l'idée de quitter la seule équipe de la LNH pour laquelle il a joué.

«Il n'y avait pas de transactions à faire, fin de l'histoire, a dit Burke une fois la période des échanges terminée. On a été honnêtes. On n'avait pas de liste, mais on a exploré trois possibilités que le joueur nous a demandé d'examiner pas plus tard que ce (mercredi) matin.»

Il n'a pas voulu identifier les trois équipes. Burke a indiqué qu'il n'acceptait généralement pas de telle liste de la part d'un joueur, à moins qu'elle ne compte un minimum de 10 équipes, mais qu'il a fait une exception pour Kaberle en raison des services qu'il a rendus aux Leafs. Burke a aussi insisté sur le fait qu'il n'avait jamais demandé à Kaberle de renoncer à sa clause de non-échange.

En fin de compte, les Maple Leafs auront fait leur plus gros changement la veille de la date limite, en envoyant l'ailier Alexei Ponikarovsky à Pittsburgh dans une transaction impliquant trois joueurs. Les Torontois ont acquis l'attaquant de 21 ans Luca Caputi et le défenseur Martin Skoula des Penguins, mais ils ont aussitôt refilé Skoula aux Devils du New Jersey contre un choix de cinquième tour mercredi.

Burke a également échangé Lee Stempniak aux Coyotes de Phoenix en retour de deux choix au repêchage. Il a terminé sa journée en faisant l'acquisition du défenseur Chris Peluso de Pittsburgh contre un choix de sixième tour.

Stempniak et Ponikarovsky devraient tous les deux devenir joueurs autonomes sans compensation cet été. Burke a précisé que Ponikarovsky avait été échangé parce que les deux parties n'avaient pu s'entendre sur les termes et la durée d'un nouveau contrat.

«Son agent a dit qu'il voulait une prolongation de contrat de quatre ans, et je ne suis pas intéressé, a admis Burke. Il pense qu'il peut en signer un de quatre ans quelque part, et selon moi, il l'aura probablement - mais je ne lui en offrirai pas un de cette durée.»