La nouvelle était prévisible. De fait, on n'attendait qu'une confirmation et on l'a obtenue en après-midi dimanche.

En deux volets, mais on l'a obtenue.

Max Pacioretty et Matt D'Agostini poursuivront leur saison avec les Bulldogs, à Hamilton, alors que Benjamin Maxwell obtient une première chance cette saison de jouer dans la Ligue nationale.

Au lieu de mettre le cap sur la Floride avec le Canadien, Pacioretty s'est directement rendu à Hamilton où les Bulldogs disputeront leur prochain match, mercredi, contre Rockford.

Limité à trois buts et 14 points en 52 matchs cette saison, Pacioretty n'avait pas touché le fond du filet depuis le 25 novembre à Pittsburgh.

Une séquence de 27 matchs.

Son temps d'utilisation fondait comme de la neige en Floride et il était clair que le choix de première ronde du Canadien (22e sélection) en 2007 ne suivait plus la parade.

D'Agostini : remise en forme

Plus chanceux que Max Pacioretty, du moins un peu, Matt D'Agostini goûtera à la Floride pendant quelques heures.

Mais il mettra le cap sur Hamilton dès lundi matin.

Benjamin Maxwell fera le voyage inverse.

Pourquoi avoir attendu en fin de journée pour compléter de mouvement de personne?

Pour éviter d'être soumis au ballottage, D'Agostini a dû accepter d'être cédé à Hamilton pour une période de deux semaines dans le cadre d'un séjour de remise en forme. Une formalité qui lui permet, comme au Canadien, d'éviter l'incertitude d'un ballottage.

Écarté de la formation dans deux des trois derniers matchs, D'Agostini n'affiche que deux buts et quatre points en 35 rencontres.

Deuxième choix du Canadien en 2006 (49e sélection) Maxwell, 23 ans, affiche 11 buts et 34 points en 46 matchs avec Hamilton.

Maxwell a disputé sept rencontres avec le Canadien l'an dernier.

Toujours en quête de son premier point dans la LNH, il aura l'occasion de le récolter, mardi, contre les Panthers de la Floride puisque Jacques Martin n'a, pour l'instant, que 20 joueurs à sa disposition.

Paul Mara, blessé au haut du corps, est demeuré à Montréal.