«Que ceux qui m'aiment soient rassurés: je vais bien et je serai même de retour dans la formation demain. Quant à ceux qui ne m'aiment pas: je vais bien quand même...»

C'est de cette façon que Marc-André Bergeron a fait le point sur son bilan de santé au lendemain de la collision avec le poteau qui a suivi le but qui a propulsé le Canadien vers une victoire de 4-3 en prolongation aux dépens des Thrashers d'Atlanta.

«C'est sans doute le but le plus douloureux de ma carrière, mais quand j'ai vu Tomas (Plekanec) partir avec la rondelle, je me suis dit que je devais foncer au filet et que je recevrais une belle passe. C'est en plein ce qui est arrivé.»

Et la blessure qui a entrainé des mesures d'urgence dans le vestiaire du Canadien après le match?

«J'étais moi-même impressionné de voir tout ce qui se passait autour de moi. Je me suis frappé la base de la nuque sur le poteau. Ç'aurait pu être sérieux et ils ont pris toutes les précautions possibles. J'ai le cou encore raide aujourd'hui. J'ai subi des traitements plutôt que d'aller sur la glace, mais je jouerai demain», assurait Bergeron.

En raison de l'absence de Hamrlik et de la perte de Mara, Marc-André Bergeron reviendra à sa position naturelle à la ligne bleue.