Mason Raymond a égalé la marque en fin de deuxième période puis procuré les devants aux Canucks de Vancouver alors qu'il restait 6:04 à la rencontre, et les Capitals de Washington se sont inclinés 3-2, vendredi.

Ryan Kesler a inscrit un but et une aide, tandis que Roberto Luongo effectuait 25 arrêts à l'autre bout de la patinoire - dont un arrêt crucial aux dépens d'Alexander Semin sur un tir de pénalité aors qu'il restait seulement 5:45 au match - et les Canucks ont savouré un quatrième gain en cinq parties.

Semin et Chris Clark ont touché la cible en première période, et José Théodore a réalisé 17 arrêts pour les Capitals, qui ont encaissé un deuxième revers en trois rencontres à l'extérieur. Ils complèteront leur voyage samedi, face aux Oilers d'Edmonton.