Jonas Gustavsson a stoppé 34 tirs, vendredi, alors que les Maple Leafs de Toronto ont signé un deuxième gain en 14 matches cette saison, battant les Hurricanes de la Caroline 3-2.
Jason Blake, John Mitchell et Nikolai Kulemin ont marqué pour les Maple Leafs (2-7-5), qui ont obtenu au moins un point à chacun de leurs six derniers matches.
Blake a donné l'avance finale aux siens d'un tir du poignet avec 8:24 à faire en troisième période, alors que Rod Brind'Amour était au cachot pour avoir retenu. Son tir a bifurqué dans le filet après avoir touché le poteau droit.
Brandon Sutter et Sergei Samsonov ont répliqué pour les Hurricanes (2-10-3), qui connaissent le pire début de saison de leur histoire.
Les Hurricanes ont marqué le moins de buts dans l'Est jusqu'ici (30) - ils ont d'ailleurs été blanchis lors de leurs 25 derniers surnombres. L'équipe était privée d'Eric Staal et de Ray Whitney, blessés dans le haut du corps.