Les Capitals de Washington ont cédé le joueur de centre Michael Nylander aux Griffins de Grand Rapids de la Ligue américaine pour conditionnement, mercredi, donnant ainsi la chance au coûteux réserviste de profiter d'un peu de temps de glace.
Nylander n'a pas joué depuis le début de la saison, lui qui ne se trouve plus dans les bonnes grâces de la direction des Caps. La formation de la capitale américaine trouve difficile d'échanger le vétéran de 37 ans, surtout en raison du faramineux salaire de 5,5 millions $ US qu'il commande et d'une clause de non transfert incluse à son contrat.
Il continuera de compter au sein de l'alignement des 23 joueurs des Capitals, mais il pourra ainsi profiter de temps de jeu sans en enlever aux jeunes espoirs des Caps.