L'attaquant Chris Bourque, le fils de l'ancien défenseur vedette Raymond Bourque, a été réclamé au ballottage par les Penguins de Pittsburgh.
L'athlète de cinq pieds huit pouces et 180 livres a récolté 21 buts et 52 aides en 69 matchs avec le club-école des Capitals de Washington à Hershey. Il a réussi un but en huit rencontres dans la LNH, l'hiver dernier.
Le hockeyeur de 23 ans a été repêché au deuxième tour par les Capitals en 2004. Il doit empocher 577 500 $ US cette saison.
Pendant que les Penguins réclamaient Bourque, ils perdaient l'attaquant Paul Bissonnette au ballottage, aux mains des Coyotes de Phoenix. Ce dernier a amassé une aide en 15 matchs à Pittsburgh, la saison dernière.