Le vétéran gardien de but Olaf Kolzig a annoncé sa retraite, mercredi, après 14 saisons passées dans la Ligue nationale de hockey.

«Olie the Goalie», un gagnant du trophée Vézina en 2000, a passé la majorité de sa carrière avec les Capitals de Washington. L'athlète de 39 ans prévoit passer du temps en famille, ajoutant cependant qu'il aimerait demeurer impliqué dans le hockey.

Ses 303 victoires en carrière lui donnent le 21e rang de la LNH à ce chapitre. Il accroche ses jambières avec une moyenne de buts alloués de 2,71 et un taux d'efficacité de ,906. Il a réussi 35 jeux blancs en 719 matchs (303-297-87).

Kolzig était joueur autonome. Sa décision a été annoncée par l'Association des joueurs de la LNH.