Pierre Dorion et Randy Lee ont tous deux eu droit à des promotions chez les Sénateurs d'Ottawa.
Le club de la LNH a confié le poste de directeur du personnel des joueurs à Dorion, mercredi, tandis que Lee oeuvrera désormais à titre de directeur de l'administration hockey et du développement des joueurs.
Dorion, 37 ans, entamera sa troisième saison avec les Sénateurs après avoir passé une saison à titre de dépisteur amateur en chef et une autre comme dépisteur amateur. Il sera maintenant responsable du personnel d'éclaireurs des Sénateurs, autant au niveau professionnel qu'amateur, et il supervisera toutes les facettes de l'évaluation des joueurs.
Natif d'Ottawa, Dorion s'est joint aux Sénateurs en juillet 2007 après avoir passé les deux saisons précédentes à titre de dépisteur amateur chez les Rangers de New York. Il a aussi travaillé pendant 11 saisons avec le Canadien de Montréal, à titre de coordonnateur du dépistage amateur et plus tard comme dépisteur en chef.
Lee, 47 ans, amorcera sa 15e saison avec les Sénateurs. Également natif d'Ottawa, il a occupé divers rôles au fil des ans, notamment comme entraîneur responsable de la vidéo et du conditionnement physique des joueurs. La saison dernière, il a occupé le poste de directeur du développement des joueurs.