Tampa Bay et Phoenix ont effectué un échange impliquant trois joueurs. Le Lighting a cédé l'ailier droit Radim Vrbata aux Coyotes, en retour de l'ailier gauche Todd Fedoruk et du défenseur David Hale.
Fedoruk, qui est âgé de 30 ans, a disputé 495 matchs en carrière avec Phoenix, le Wild du Minnesota, les Stars de Dallas, les Flyers de Philadelphie et les Ducks d'Anaheim. Il a amassé 91 points, dont 29 buts.
Hale, un joueur de 28 ans, a pris part à 263 rencontres dans la LNH avec Phoenix, les Flames de Calgary et les Devils du New Jersey. Il a trois buts et 20 points. Il a de plus disputé 17 matchs en séries éliminatoires, au cours desquels il a contribué deux mentions d'aide.
Vrbata, qui a 28 ans, effectue quant à lui un retour à Phoenix. En 2007-08, il avait participé à 76 parties dans l'uniforme des Coyotes, amassant cette année-là 27 buts et 56 points, des sommets en carrière.