Le directeur général des Maple Leafs de Toronto, Brian Burke, ne cherchera pas à faire l'acquisition de Dany Heatley. Ce genre de situation pique d'ailleurs au vif l'ancien des Canucks et des Ducks.

«Quand un joueur vient me demander un échange, je lui dis: "ne finis pas ta phrase parce qu'une fois terminée, je vais le faire." Si un joueur veut partir, tu peux être certain que je vais l'échanger. Je ne me mettrais pas à genoux devant quelqu'un qui ne veut pas jouer dans mon équipe. Deuxième règle, si j'en entends parler, le joueur n'ira nulle part.» (NHL.com)

Backstrom va bien

La convalescence de Niklas Backstrom, opéré à la hanche, se déroule comme prévu. Le gardien du Wild du Minnesota se rendra au Colorado lundi afin de consulter un médecin et ainsi obtenir le feu vert pour débuter son entraînement estival.

«Je me sens bien, a-t-il indiqué. J'ai hâte de voir le docteur car je vais très bien.» Backstrom est actuellement à Las Vegas pour la remise des trophées de la LNH. Il est finaliste pour le trophée Vezina avec Tim Thomas and Steve Mason.(Minneapolis-St. Paul Star Tribune)