L'offre d'achat de Jim Balsillie pour les Coyotes de Phoenix et le déménagement de la concession dans le sud de l'Ontario seront retirés s'ils ne sont pas approuvés par la Cour des faillites américaine avant la fin du mois de juin.
La date limite établie par Balsillie était inscrite dans les documents déposés en cour mardi par les avocats du propriétaire des Coyotes, Jerry Moyes.
L'homme d'affaires canadien a déclaré que la vente devait être complétée avant la fin du mois prochain pour permettre à l'organisation de préparer le calendrier de la saison prochaine, rénover le Copps Coliseum et résoudre les autres problèmes relatifs au déménagement des Coyotes.
Balsillie a offert 212,5 millions $ US pour l'achat de la formation, conditionnellement à son déménagement à Hamilton, en Ontario. La LNH désire trouver un acheteur qui conserverait les Coyotes à Glendale, et a déclaré que Balsillie devait obtenir l'aval du bureau des gouverneurs pour transférer le club.