Chad LaRose a tenté de jouer de rudesse contre le défenseur de six pieds neuf des Bruins Zdeno Chara, il y a quelques mois, mais cela n'a pas très bien fonctionné.

Depuis le début de la série Bruins-Hurricanes, l'attaquant de cinq pieds dix a plutôt profité de sa vitesse pour avoir le dessus, transformant une passe négligente de Chara en l'un de ces buts qui peuvent donner une nouvelle allure à une série.

La série se poursuivra mercredi avec le troisième match, à Raleigh; LaRose tentera alors de créer d'autres séquences fructueuses, lui qui figure parmi les belles révélations des séries avec deux buts et six passes jusqu'ici.

LaRose a établi des sommets personnels avec 19 buts et 31 points, cette saison. Depuis le début des séries, seul Eric Staal, avec six buts et trois mentions d'aide, le dépasse pour les points chez les Hurricanes.

LaRose a évolué aux deux ailes, en plus de jouer sur à peu près tous les trios.

«Il est un de ces gars avec qui tout le monde aime jouer, a dit l'entraîneur Paul Maurice. Il est emballé quand vient le temps de jouer. Il va travailler sans relâche, il va bien vous faire paraître. Il crée des chances de marquer, et il va même faire des commentaires comiques sur le banc. Tout le monde est content de jouer avec lui.»

Un des moments mémorables de la saison est survenu lors d'une visite des Bruins en Caroline en février, quand LaRose a échangé quelques coups avec Chara - une confrontation inégale s'il en est une.

«Je me souviens juste d'avoir donné quelques coups, mais tout ça c'est derrière nous,» a dit LaRose avec le sourire.

Lors du deuxième match de la série, dimanche, les Bruins tiraient de l'arrière 1-0 et se trouvaient en surnombre quand LaRose a intercepté une passe de Chara près de la ligne bleue. LaRose a monté avec le disque avant de le refiler à Matt Cullen, dont le tir sur réception a donné un coussin de deux buts aux Hurricanes, qui ont finalement prévalu 3-0.

Avant ce revers, les Bruins avaient gagné leurs cinq premiers matches de séries par un score combiné de 20-7, ne permettant jamais plus de deux buts.

Les Bruins devront revenir à la formule qui leur a permis de l'emporter 4-1, lors du premier match. Lors de la deuxième rencontre, Cam Ward a signé son deuxième jeu blanc des présentes séries.

«Je pense que les deux gardiens ont été très bons jusqu'ici, a confié l'entraîneur des Bruins, Claude Julien. (Ward) a été exceptionnel lors du dernier match, mais nous devons mieux travailler pour éviter de le faire aussi bien paraître. Nous pouvons faire mieux à ce niveau-là.»