Le Suédois Markus Naslund, jusqu'à récemment attaquant avec les Rangers de New York, a officiellement annoncé sa retraite du hockey, lundi.

«Je veux sincèrement remercier Glen Sather et l'organisation des Rangers pour m'avoir donné la chance de chance de jouer avec eux cette saison, a dit Naslund par communiqué. J'aimerais aussi remercier les Canucks de Vancouver et tous leurs partisans pour le support qu'ils m'ont démontré pendant plus de 11 saisons, et aussi les Penguins de Pittsburgh, avec qui j'ai commencé ma carrière dans la LNH.»

Naslund, 35 ans, avait signé l'été dernier un contrat de huit millions $ US pour deux ans avec les Rangers. Il a fourni 24 buts et 46 points cette saison. Sa meilleure saison aura été en 2002-03 avec les Canucks, alors qu'il a totalisé 48 buts et 104 points.

En 15 saisons dans la LNH, Naslund a obtenu 395 buts et 869 points, en 1117 rencontres. Naslund a été choisi 16e au total lors du repêchage de 1991, par les Penguins. Il a connu trois saisons de 40 buts ou plus.