Le Canadien était privé de joueurs dont la masse salariale totalise 23,5 millions $, mercredi soir, pour le quatrième match de la série contre les Bruins de Boston.
Les attaquants Alex Tanguay (5,375 M$), Robert Lang (4 M$) ainsi que les défenseurs Andrei Markov (5,75 M$), Mathieu Schneider (5,75 M$), Francis Bouillon (1,875 M$) et Patrice Brisebois (0,75 M$) sont tous ennuyés par des blessures.
Les salaires indiqués sont ceux qu'ils touchent selon le site nhlnumbers.com, et non ceux qui comptent contre le plafond salarial.