Henrik Zetterberg a marqué deux fois dans une rencontre que les Red Wings ont dominée d'un bout à l'autre, mardi, si bien que Detroit l'a emporté 4-1 contre les Blue Jackets de Columbus et pris les devants 3-0 dans la série du premier tour.
Le premier match éliminatoire de la LNH dans l'histoire du Nationwide Arena - les Blue Jackets en étaient alors à leur 659e affrontement - a été une déception monumentale pour la foule de 19 219 spectateurs, un record de concession.Dan Cleary a connu une soirée d'un but et deux aides, Tomas Holmstrom a marqué après seulement 67 secondes de jeu et Johan Franzen a ajouté deux aides.
Les Wings pourront accéder aux demi-finales d'association dès jeudi soir.
La séquence sans but de Chris Osgood s'est arrêtée à 144 minutes et 27 secondes quand R.J. Umberger a marqué avec 3:53 à jouer au moyen d'un revers. Il a alors repris le retour d'un tir de Rick Nash.