Le Canadien a affronté les Bruins de Boston sans les services d'Alex Tanguay et Mathieu Schneider, qui souffrent tous deux de blessures «au haut du corps».
Dans le cas de Schneider, on comprend que sa blessure à l'épaule l'ennuie beaucoup et le force à l'inactivité.
Mais c'est plus surprenant dans le cas de Tanguay, qui était pourtant présent à l'entraînement matinal.
Outre Tanguay, Schneider et Francis Bouillon, Patrice Brisebois et Sergei Kostitsyn ont été retranchés.
C'est donc dire que les Yannick Weber, Ryan O'Byrne, Gregory Stewart et Matt D'Agostini étaient de la formation pour le troisième match face aux Bruins.
Tomas Plekanec a également effectué également un retour dans l'alignement.