Chris Osgood a réussi un 14e jeu blanc en carrière en séries, samedi, alors que les Red Wings de Detroit ont battu les Blue Jackets de Columbus 4-0 pour prendre les devants 2-0 dans cette série de premier tour dans l'Ouest.
Brian Rafalski, Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg et Jiri Hudler ont trouvé le fond du filet pour les vainqueurs.
Les Wings semblent en voie de devenir les premiers champions de la coupe Stanley depuis l'Avalanche du Colorado, il y a sept ans, à accéder au deuxième tour éliminatoire lors de l'année qui suit un titre.
Les Jackets espèrent que de jouer devant leurs partisans, à compter de mardi, leur permettra de revenir dans la série. Ce sera le premier match de séries à domicile dans l'histoire de l'équipe.
Les Wings ont muselé la vedette adverse Rick Nash, qui n'a pas récolté de point jusqu'ici. Steve Mason, qui a dominé la LNH avec 10 jeux blancs, en saison régulière, a donné quatre buts à chacun de ses deux premiers matches en séries.
Osgood a repoussé 25 tirs. Il rejoignait Dominik Hasek, Ed Belfour et Jacques Plante au quatrième rang pour les blanchissages en séries dans l'histoire de la Ligue nationale.
Le talent, la vitesse et la robustesse des Wings ont rapidement eu raison des Blue Jackets, samedi.
Rafalski a marqué en surnombre à 13:33 au premier vingt, Datsyuk a profité d'un autre avantage pour doubler l'avance à 7:18 au deuxième tiers, puis Zetterberg a marqué à force égales environ huit minutes plus tard.
Hudler a complété le score à 3:38 en troisième période, encore une fois en supériorité numérique.
Au sein des Red Wings, 21 joueurs totalisent 40 bagues de la coupe Stanley, contre quatre joueurs et autant de bagues au sein des Blue Jackets.