Sean Avery et Blair Betts ont marqué au troisième vingt pour mener les Rangers de New York vers un gain de 4-3 face aux Flyers de Philadelphie, dimanche.
Les Flyers perdaient ainsi l'avantage de la glace pour leur série de premier tour contre les Penguins de Pittsburgh. Ils terminent la saison avec 99 points, au cinquième rang dans l'Est - un point de plus, et ils grimpaient d'un échelon au classement.
Flyers et Penguins ont montré un dossier de 2-2-2 les uns contre les autres, cette saison. Trois des matches ont été décidés par un seul but.
Avery a nivelé le score 3-3 en battant Martin Biron d'un tir frappé, à 4:35 en troisième période. Betts a procuré l'avance aux siens en tirant profit d'une rondelle libre à 9:02.
Brandon Dubinsky a inscrit les deux autres filets des vainqueurs.
Claude Giroux, Jeff Carter et Daniel Brière ont marqué pour les Flyers.
Carter terminait la campagne avec 46 buts, n'étant devancé à ce chapitre que par Alexander Ovechkin, des Capitals de Washington (56).
Carter a récolté huit points dont cinq buts, à ses six derniers matches.