Guy Carbonneau a peut-être été congédié, mais Bob Gainey maintient la philosophie de l'ancien entraîneur en regard de la robustesse.
Questionné sur les retraits de la formation de Georges Laraque et Gregory Stewart dans ces temps où chaque pouce doit être conquis sur la patinoire, Gainey a répondu: «Il faudra que la robustesse vienne des joueurs en place. Ils devront en faire plus tout en respectant les limites de la légalité.» On aurait juré que les mots sortaient de la bouche de Carbo.