Stephen Weiss a marqué en désavantage numérique en plus d'obtenir une mention d'aide, jeudi, alors que les Panthers de la Floride ont signé une victoire de 3-1 aux dépens des Maple Leafs de Toronto.
Tomas Vokoun a réussi 37 arrêts pour les Panthers, qui stoppaient une série de quatre défaites.
Richard Zednik et Ville Peltonen ont été les autres marqueurs des vainqueurs, tandis que David Booth a récolté deux passes.
Les Panthers s'approchaient à un point du huitième rang dans l'Est, occupé par la Caroline. Ils ont joué un match de moins que les Hurricanes.
Mikhail Grabovski a inscrit l'unique but des Leafs. Martin Gerber a dû affronter 42 tirs, dont 19 au deuxième vingt.
Les Panthers ont pris les devants 2-1 quand Zednik a réussi son 15e but de la saison à 6:21 au deuxième vingt, à l'aide d'un tir du poignet.