Grâce à Alexander Ovechkin - qui d'autre - les Capitals de Washington ont retrouvé la recette pour gagner des matchs à domicile.

Ovechkin a inscrit son 49e but de la saison en plus de marquer lors de la session de tirs de barrage, et il a permis aux Capitals de vaincre les Hurricanes de la Caroline 5-4 et de mettre fin à une série de quatre revers devant leurs partisans.

Le prochain but du spectaculaire attaquant russe fera de lui le premier joueur dans l'histoire des Capitals à connaître trois saisons de 50 filets et plus.

Mike Green a enregistré son 24e but de la saison, un sommet parmi les défenseurs du circuit, en plus de participer au but de Ovechkin. Alexander Semin a également fait bouger les cordages en plus d'obtenir trois passes. Nicklas Backstrom a complété.

Erik Cole, Eric Staal, Ray Whitney et Niklas Wallin ont réussi les filets des Hurricanes, qui ont subi un troisième revers consécutif à l'étranger. Staal a ajouté deux mentions d'aide tandis que Cole et Whitney obtenaient une passe chacun.

Lors des tirs de barrage, José Théodore a stoppé les tentatives de Tuomo Ruutu et de Jussi Jokinen, tandis que Semin a trouvé le fond du filet après l'arrêt de Cam Ward aux dépens de Viktor Kozlov.

Il ne restait qu'à Ovechkin à compléter sa soirée de travail, et il n'a pas déçu les supporters des Capitals.