Les Flyers de Philadelphie ont annoncé vendredi qu'ils avaient annulé la transaction qui leur avait permis d'obtenir les services du défenseur Kyle McLaren des Sharks de San Jose.
McLaren, qui avait été obtenu mercredi en échange d'un choix de sixième tour en 2009, a échoué son examen médical, selon le directeur général des Flyers Paul Holmgren.
McLaren devait être affecté aux Phantoms de Philadelphie, le club-école des Flyers dans la Ligue américaine.
Le défenseur de 31 ans a six aides et 17 minutes de pénalités en 17 matchs cette saison avec le club-école de San Jose, les Sharks de Worcester.