Retour au boulot pour le Canadien, ce midi au Complexe sportif Bell de Brossard, alors que l'équipe se prépare à accueillir les Canucks de Vancouver demain soir au Centre Bell.

Grippé, Saku Koivu manque à l'appel.

Alex Tanguay, qui s'approche d'un retour, porte un chandail rouge à l'entraînement, tout comme Chris Higgins et Matt D'Agostini.

Le trio de Tomas Plekanec, Alex Kovalev et Andrei Kostitsyn est demeuré inchangé, tout comme celui de Maxim Lapierre, Max Pacioretty et Tom Kostopoulos.

L'entraîneur Guy Carbonneau aura l'embarras du choix pour composer son quatrième trio mardi puisque Georges Laraque, Steve Bégin, Mathieu Dandenault, Gregory Stewart et Kyle Chipchura sont tous en mesure de jouer.

Les médias rencontreront plus tard le défenseur Francis Bouillon, qui sera à l'écart du jeu pour une période indéterminée en raison d'une déchirure à un muscle de l'aine.