Matt Cullen a réussi son premier tour du chapeau en carrière et les Hurricanes de la Caroline ont remporté un troisième match de suite, dimanche, l'emportant 5-2 contre l'Avalanche du Colorado.

Cullen a obtenu son 400e point dans la LNH avec son deuxième filet à 1:19 au deuxième tiers, procurant alors une avance de 2-1 à la Caroline.

Ryan Bayda et Joni Pitkanen ont obtenu les autres buts des «Canes, qui s'approchaient à un point de la huitième place dans l'Est.

Wojtek Wolski et Darcy Tucker ont offert la réplique de l'Avalanche, qui avait remporté ses trois derniers matches. L'équipe n'avait pas perdu depuis 1996 contre les Hurricanes - ces derniers étaient à l'époque les Whalers de Hartford.

Tucker a nivelé le score 2-2 à 2:12 au deuxième vingt mais Pitkanen a replacé la balance en faveur des Hurricanes, en fin d'engagement.

Bayda et Cullen ont marqué au troisième tiers. Cullen a complété son tour du chapeau dans un filet désert. Les Hurricanes ont dominé 39-19 au niveau des tirs.

L'Avalanche disputait le deuxième match d'un séjour de six rencontres à l'étranger.