Francis Bouillon a subi une déchirure à l'aine, jeudi, à Pittsburgh, et il devra s'absenter pour une période prolongée.
Les médecins vont l'examiner dans deux semaines afin d'établir un meilleur diagnostic. Selon Guy Carbonneau, Bouillon va rater de deux à quatre semaines, peut-être davantage.
L'absence de Bouillon a permis à Patrice Brisebois de réintégrer la formation. Le vétéran défenseur avait été écarté contre Washington et Pittsburgh. Il ne lui manque que cinq rencontres pour atteindre le plateau des 1000 matchs.
Guy Carbonneau a décidé de retrancher Georges Laraque de la formation. Laraque venait de disputer huit matchs d'affilée dans un rôle assez limité. L'homme fort du Canadien n'a récolté aucun point tout en affichant un différentiel de moins 3. Il a aussi livré deux combats, un devant Brad May, des Maple Leafs de Toronto, l'autre face à Eric Gaudard, des Penguins de Pittsburgh.
Steve Bégin a aussi été laissé de côté. Le vétéran a ainsi sauté un quatrième match de suite
Chez les Sénateurs, Christoph Schubert, Brendan Bell et Alexandre Picard n'étaient pas en uniforme.
Alex Tanguay a rendez-vous avec le médecin mardi. Il devrait obtenir le feu vert en vue des matchs du week-end contre Philadelphie, vendredi, et San Jose, samedi.
Cory Clouston dirigeait son 10e match depuis qu'il a remplacé Craig Hartsburg derrière le banc des Sénateurs. Le changement d'entraîneur semble avoir eu des effets positifs puisque l'équipe de la capitale fédérale présente un dossier de 5-3-2 sous la gouverne de Clouston.
Les Sénateurs vont disputer leurs huit prochains matchs à domicile, une occasion de revenir dans la course pour une place dans les séries même s'il s'agit d'une mission presque impossible. Les Sens vont accueillir la Caroline, San Jose, Toronto, Calgary, Edmonton, Buffalo, Toronto et Tampa Bay.