Les Bruins de Boston devront se passer des services de l'attaquant Michael Ryder pendant environ trois semaines, après que l'ancien joueur du Canadien de Montréal eut subi une fracture d'un os du visage.

Ryder a subi une opération lundi à un os de l'orbite et selon le directeur général Peter Chiarelli, les médecins ont dû apposer trois petites plaques de métal pour soigner autant de fractures.

«L'opération a été réussie», a annoncé Chiarelli. «Michael est rentré chez lui et il devrait revenir au jeu dans deux ou trois semaines, et s'entraîner sur vélo stationnaire d'ici deux ou trois jours.»

Ryder a été blessé jeudi dernier lors d'un match contre les Sénateurs d'Ottawa, lorsqu'il a été atteint par un bâton, et il a raté la rencontre de samedi face aux Flyers de Philadelphie.

«Il croyait qu'il pourrait jouer jusqu'à ce que l'on détecte ces petites fractures», a confié Chiarelli. «Donc, ce n'est pas aussi sérieux que ce que l'on avait anticipé.»

A sa première saison avec les Bruins, Ryder a amassé 19 buts et 36 points en 52 rencontres, après n'avoir inscrit que 14 buts et 31 points en 70 matchs avec le Canadien en 2007-2008. Son rendement a permis d'enlever un peu de pression des épaules de Phil Kessel et Marc Savard.

Ryder occupe le cinquième rang parmi les marqueurs des Bruins.

«C'est une lourde perte pour l'équipe, a reconnu l'entraîneur en chef Claude Julien, mais nous avons dû vivre avec les blessures en quelques occasions déjà cette saison. Nous commençons à être habitués.»