Le match d'hier opposant le Canadien aux Capitals de Washington comportait un enjeu supplémentaire puisque l'équipe gagnante allait voir son entraîneur-chef être nommé l'adjoint de Claude Julien à l'occasion du match des Étoiles.
Au photo-finish, Guy Carbonneau a donc coiffé Bruce Boudreau et c'est lui qui accompagnera Julien derrière le banc de l'Association de l'Est, le 25 janvier prochain. «On est deux entraîneurs compétitifs et c'est agréable de voir que ce petit enjeu se décide à la toute fin», notait Carbo en matinée, lui dont la moyenne de succès après le match d'hier (,683) a devancé celle de Boudreau (,663). «Ça me ferait plaisir de laisser la place à Guy s'il me laissait avoir en retour les deux points de la victoire de ce soir», avait lancé Boudreau à ce sujet. «Je ferais volontiers la même affaire! avait répliqué Carbo. Me rendre au match des Étoiles serait un bel honneur mais, autrement, je pourrai profiter de quatre journées de congé.» Eh bien annule tout, Guy. Tu restes à Montréal!