Les Panthers de la Floride ont marqué pas moins de cinq buts en troisième période, samedi, pour venir à bout des Thrashers d'Atlanta par la marque de 8-4.
Ville Peltonen a marqué deux fois au cours de cette période. Cory Stillman, David Booth et Nathan Horton ont aussi marqué en troisième. Radek Dvorak, Jay Bouwmeester et Michael Frolik - sur un tir de pénalité - ont aussi compté pour les vainqueurs. Gregory Campbell a été complice de trois buts. Karlis Skrastins, Richard Zednik et Dvorak ont tous trois récolté deux aides, tandis que Frolik, Horton et Booth ont terminé le match avec deux points.
Ces huits buts constituent un sommet pour les Panthers cette saison. Ils en ont marqué 27 au cours des cinq derniers matchs, séquence au cours de laquelle ils ont conservé une fiche de 4-0-1.
La réplique des Thrashers est venue des bâtons de Colby Armstrong, Todd White, Erik Christensen et Ilya Kovalchuk. White et Vyacheslav Kozlov ont tous deux récolté deux mentions d'assistance.
Tomas Vokoun a repoussé 28 des 32 tirs dirigés vers son filet. Son vis-àvis Kari Lehtonen a quitté le match après avoir concédé sept buts sur 27 lancers. Johan Edberg a concédé l'autre, sur deux lancers.