José Théodore a effectué 22 arrêts devant le filet des Capitals de Washington, vendredi, qui ont infligé un revers de 3-2 aux Sabres de Buffalo.
Alexander Ovechkin, Viktor Kozlov et Boyd Gordon ont marqué les buts des vainqueurs. Bryan Helmer a récolté deux mentions d'aide.
Le but d'Ovechkin, son 23e de la saison, était de toute beauté. Il a poussé le disque entre les jambes du défenseur Henrik Tallinder juste à l'intérieure de la ligne bleue, avant de décocher un foudroyant lancer hors d'équilibre, qui a déjoué Patrick Lalime et donner les devants 3-1 aux siens.
Thomas Vanek a inscrit son 25e but de la saison pour les Sabres. Maxim Afinogenov a inscrit l'autre but des perdants. Lalime a stoppé 31 tirs.
Washington détient la meilleure fiche de l'Association Est à domicile, 14-1-1, mais montre un dossier de 8-10-2 sur la route.