Deux équipes offrent deux versions différentes des deux buts refusés au Canadien par l'arbitre François Saint-Laurent. Vous aurez deviné que dans le camp des Hurricanes de la Caroline, on acceptait le verdict.

«Sur le premier but, c'est le Canadien qui a été chanceux, a lancé l'entraîneur Paul Maurice à la surprise générale. À ce que je sache, on n'a pas le droit, dans la LNH, de frapper un gardien dans la région protégée. Dans les circonstances, j'estime même que le Canadien aurait pu écoper d'une punition sur le jeu. À moins que les règlements soient différents dans cette province. Quant au deuxième but, on n'en parle pas parce que le Canadien a marqué immédiatement sur le jeu de puissance.»

«Cela dit, j'estime qu'après le match physique de la veille à Boston, nous avons disputé un match solide où nous aurions pu prendre une avance plus confortable au terme de la première période. Par la suite, on a eu quelques passages à vide. Mais il faut comprendre qu'au Centre Bell, avec cette foule, le Canadien se nourrit de ses encouragements lorsque les choses se mettent à fonctionner pour lui», a ajouté Maurice.

Dans le vestiaire des vainqueurs, Eric Staal était rayonnant, lui qui a marqué un but et fourni deux aides. En quatre matchs contre le Canadien cette saison, il présente une fiche de trois buts et deux passes.

«J'adore jouer à Montréal, où il y a une salle comble tous les matchs. Il y avait même de l'ambiance pendant la séance d'échauffement. C'est très agréable de museler cette foule en marquant le but décisif», a noté Staal, qui offre un rendement en carrière de 11 buts et 10 passes en 20 matchs contre le Canadien.

Son ailier gauche fait également flèche de tout bois depuis le début de la saison contre le Canadien. Sergei Samsonov, avec un but et une passe, a amassé cinq points (2-3) cette saison contre le Canadien.

«J'aime jouer contre le Canadien. Quant aux huées, je ne m'en fais pas. De fait, je ne les entends plus», a-t-il conclu.

Finalement, le gardien Cam Ward en est un autre qui améliore ses statistiques en jouant contre le Canadien; il présente un rendement de 9-2-0-2 en 13 matchs. «J'ai été chanceux en quelques occasions, mais je vais prendre la victoire. Les gars ont bien joué. Nous avons disputé un match solide sur une patinoire étrangère.»