Scott Hartnell a marqué trois buts et ajouté une aide, samedi, alors que les Flyers de Philadelphie ont infligé une sévère correction de 7-1 aux Capitals de Washington, mettant ainsi fin à leur séquence de cinq victoires.

Hartnell compte maintenant 13 buts à sa fiche. Jeff Carter a ajouté deux buts - pour rejoindre Thomas Vanek avec 24 au sommet du classement des buteurs de la LNH - et deux aides pour les vainqueurs. Joffrey Lupul a marqué une fois et aidé trois de ses coéquipiers. Simon Gagné, son 17e, a marqué l'autre but des Flyers. Les défenseurs Kimmo Timonen et Matt Carle ont récolté deux aides.

Le gardien Antero Niittymaki a stoppé 47 tirs des Capitals, un sommet pour lui cette saison, n'étant déjoué que par le tir de Brooks Laich, à 5:09 de la troisième période.

«Ce n'est pas comme on n'essayait pas de marquer, a dit Laich. On a mis beaucoup de pression. On y a mis toute la gomme. Les gars tiraient. Il arrêtait même les rondelles qu'il ne voyait pas.»

Hartnell, qui compte cinq tours du chapeau en carrière - deux à ses cinq derniers matchs -, a marqué tous ses buts au troisième vingt, face au gardien José Théodore, venu en renforts à Brent Johnson, qui a quitté le match après 40 minutes, après avoir concédé trois buts sur 13 lancers. Théodore a alloué quatre buts sur 15 tirs.

«Je viens de connaître une bonne séquence au cours des dernières semaines», a admis Hartnell, qui avait réussi l'exploit dans un gain de 6-5 contre les Hurricanes de la Caroline le 11 décembre. «Je veux juste que ça se poursuive, demeurer positif et garder confiance.»

Lupul a ouvert la marque à 4:29 du premier tiers, avant que Carter ne marque deux buts en 54 secondes en deuxième. Le second but de Carter a été marqué en désavantage numérique, un 13e pour les Flyers dans cette situation cette saison, ce qui égale leur marque de l'année dernière.

Gagné a complété la marque en avantage numérique en troisième.

Les Flyers sont invaincus en temps réglementaire à leurs 11 derniers matchs à domicile (9-0-2).

«On entame nos parties avec détermination à la maison, a ajouté Hartnell. Nos adversaires n'auront pas un match facile en s'amenant ici. On joue physiquement. Les entraîneurs nous préparent adéquatement et les 20 gars se présentent. On exige rien de moins.»