Martin Gélinas poursuivra sa carrière en Europe après avoir signé un contrat avec le club suisse de Berne.
Le vétéran attaquant québécois de 38 ans a signé son contrat juste avant la date limite de minuit lundi pour être admissible au match de Berne contre le club suédois de Jonkoping dans le cadre de la Ligue des champions européens, le 12 novembre.
Gélinas a pris part à pas moins de 1420 matchs dans la Ligue nationale, séries éliminatoires incluses. Il a marqué 332 buts avec les équipes d'Edmonton, Québec, Vancouver, de la Caroline, Calgary et de la Floride.
Il avait joué en Suisse, à Lugano et Morges, durant le lock-out de la Ligue nationale en 2004-05.