Milan Lucic a réussi son premier tour du chapeau en carrière en plus de se faire complice d'un autre but, samedi, pour aider les Bruins de Boston à vaincre les Thrashers d'Atlanta 5-4.
Stephane Yelle et David Krejci ont aussi marqué pour les Bruins (3-2-3), qui ont ainsi mis fin à une série de trois revers.
Vyacheslav Kozlov, Ilya Kovalchuk, Jason Williams et Mathieu Schneider ont répliqué pour les Thrashers (2-4-2), qui subissait un cinquième revers à leurs six derniers matchs.
Les Thrashers se sont donnés une priorité de deux buts au premier vingt, grâce aux filets de Williams et Schneider, mais les Bruins ont répliqué avec trois au deuxième vingt, ceux de Yelle, Krejci et le premier de Lucic, pour revenir dans la rencontre. Seul le troisième but de la saison de Kovalchuk a permis aux visiteurs de retraiter au vestiaire avec un pointage égale.
Après que Lucic et Kozlov eurent faite 4-4 en marquant dans la première moitié de la troisième, le robuste Britanno-Colombien a scellé l'issue du match à 18:19 en complétant le jeu de Marc Savard, qui a obtenu deux aides dans ce match.
Emmanuel Fernandez a bloqué 28 des 32 tirs des Thrashers, tout comme Johan Edberg, qui a toutefois fait face à un tir de plus.
Le match a été disputé sous un format plutôt particulier, puisqu'une erreur de marquage a été commise dans la mise en place des cercles de mises en jeu à l'extrémité ouest de la patinoire. Ces cercles ont été centrés à environ 24 pieds de la ligne des buts, soit quatre pieds de plus que la distance réglementaire.
Pour ne pas désavantager l'une des deux formations, les deux clubs ont changé de côté de patinoire après la 10e minute de jeu en troisième.
«De toutes les tâches à effectuer au TD Banknorth Garden, le marquage est l'une des plus simples, a déclaré le président du Garden, John Wentzell, dans un communiqué. Alors, cette erreur est la fois décevante et impardonnable, c'est pourquoi nous nous sommes excusés auprès des Bruins de la LNH.»