La NFL et les joueurs en lock-out sont retournés en médiation, jeudi.
Le commissaire Roger Goodell, le propriétaire des Panthers de la Caroline Jerry Richardson et le proprio des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Robert Kraft faisaient partie du contingent de la ligue qui s'est présenté au bâtiment de la cour fédérale à Minneapolis.
Le directeur exécutif de l'Association des joueurs, DeMaurice Smith, était accompagné par des avocats ainsi que les joueurs autonomes Ben Leber et Mike Vrabel. Le membre du Panthéon du football Carl Eller était là aussi.
Il s'agit de la première fois que les deux parties se rencontrent depuis le 11 mars. C'est à cette date que l'ancienne convention collective s'est échue, que le syndicat s'est dissout et que le lock-out a commencé.