Vincent Jackson a capté trois passes de touché, un sommet en carrière, Philip Rivers a franchi le plateau des 4000 verges de gain pour une troisième saison de suite et les Chargers de San Diego ont battu Alex Smith et les 49ers de San Francisco 34-7, jeudi, afin de rester en vie dans la course au titre de la section Ouest de l'Américaine.
Les Chargers (8-6) se sont approchés à un demi-match des meneurs de leur section, les Chiefs de Kansas City (8-5), qui ont perdu 31-0 à San Diego dimanche dernier. Les Chargers sont venus à 4:26 d'enregistrer deux jeux blancs consécutifs pour la première fois en 51 ans d'histoire.
Jackson a capté ses trois premières passes de touché de la saison sur des jeux de 58, 11 et 21 verges. Il a raté les 10 premiers matchs de la saison en raison d'un conflit contractuel avec l'équipe.
Les 49ers (5-9) pourraient terminer la saison avec un dossier de 7-9, créant potentiellement une triple égalité en tête de la section Ouest de la Nationale, la section la plus faible de la NFL.
Rivers et Jackson ont quitté la rencontre de manière préventive tôt au quatrième quart, alors que les Chargers menaient 31-0.
Rivers a complété 19 de ses 25 passes pour 273 verges de gain. Il a accumulé 4141 verges de gain cette saison et il a égalé la marque d'équipe établie par Dan Fouts entre 1979 et 1981 pour les saisons consécutives avec plus de 4000 verges de gain.
Jackson a capté cinq passes pour 112 verges de gain.