Brad Childress et Brett Favre ont discuté deux fois cette semaine afin de régler la dispute qu'ils ont eue la semaine dernière sur les lignes de côté, après que l'entraîneur-chef eut suggéré à son quart-arrière qu'il devrait quitter la rencontre.

Le conflit est terminé?

Ils ont assuré que c'était le cas, mercredi, blâmant au passage la couverture télévisuelle nationale ainsi qu'une histoire qui a pris des proportions démesurées entourant l'un des plus prestigieux joueurs de la NFL.

«En premier lieu, je crois que c'est réglé, a dit Favre. Je pense que c'était de la frustration, car nous avions perdu deux de nos trois derniers matchs. Et je crois que c'est bien ainsi.»

Les Vikings (11-3) du Minnesota essaient de retrouver le chemin de la victoire avant les éliminatoires, mais l'offensive menée par Favre a connu ses premiers déboires de la saison récemment. Les Vikings ont perdu deux de leurs trois derniers matchs, et Favre n'a réussi que trois passes de touché - contre quatre interceptions - ce mois-ci.

L'attaque avait clairement besoin d'une étincelle face aux Panthers de la Caroline, dimanche dernier, et Childress avait raison d'être préoccupé pour la santé de son quart-arrière puisqu'il avait encaissé plusieurs plaqués sévères de Julius Peppers et d'une défensive féroce.

Toutefois, la décision de retirer le triple vainqueur du titre de joueur par excellence de la NFL - qui pourrait être candidat pour une quatrième fois cette saison - alors que les Vikings disposaient d'une avance de 7-6 au début du quatrième quart, a étonné plusieurs observateurs.

Un journaliste d'ESPN, citant des sources anonymes, a indiqué que Childress et Favre avaient eu une altercation au sujet de celui qui devrait appeler les jeux sur le terrain, alimentant les rumeurs de ceux qui voient des signes évidents de tension.

Certains s'interrogent aussi sur la chimie entre les deux hommes, mais les principaux intéressés ont tenté de calmer le jeu cette semaine.

«Je crois que l'équipe et le personnel d'entraîneurs savent qui je suis et ce que je pense, et c'est réciproque, a dit Favre. Nous essayons de faire cela ensemble.»

«J'ai une bonne relation avec lui, a ajouté Childress. Je ne crois pas que les choses ont changé. Est-ce que nous avons appris à nous connaître depuis août et septembre dernier? Je crois que oui.»