Le quart Peyton Manning des Colts d'Indianapolis aura finalement eu besoin de plus d'une opération pour corriger une infection de la membrane de son genou gauche.

L'entraîneur Tony Dungy a admis lundi qu'une deuxième opération avait été nécessaire avant le retour au jeu de Manning, à la fin août. Il ne croit toutefois pas que cela soit la cause du départ couci-couça des siens, cette saison.«Je ne pense pas que ça lui a nui, a dit Dungy. Il est revenu au jeu au moment qui était prévu dans le processus de rééducation.»

Manning n'était pas disponible dans le vestiaire des Colts, lundi, au lendemain d'un gain de 31-3 contre les Ravens de Baltimore.

Il a toutefois informé l'équipe de télédiffusion de CBS de la deuxième opération, pendant une rencontre d'avant-match, ce qui a amené les annonceurs Jim Nantz et Phil Simms à soulever la question pendant le match.

Manning n'a pas nié avoir subi une deuxième opération, qu'il avait déjà décrit comme étant non pertinente.

Manning, qui a été deux fois le joueur par excellence du circuit, a dit continuer de rééduquer le genou qui lui a fait rater le camp d'entraînement et les matches préparatoires.

Manning n'avait pas sa précision habituelle avant le match de dimanche, où il amassé 2171 verges par la passe, incluant trois passes de touché.

Plus tôt cette saison, Manning a reconnu que son genou lui avait causé de lancer davantage le ballon, sur les jeux de course, plutôt que de simplement le remettre au demis offensif.

Bien que le genou de Manning ne soit plus une source d'inquiétude pour les Colts, ces derniers pourraient vouloir du renfort au poste de demi offensif.

Joseph Addai a quitté le match de dimanche au premier quart, blessé à l'arrière de la cuise, et Dungy a dit que son cas était incertain pour le match de dimanche prochain, à Green Bay.

Le troisième demi offensif, Mike Hart, pourrait être à l'écart pendant beaucoup plus longtemps après s'être blessé au genou droit, au deuxième quart.

Dungy a dit que Hart devait subir un test d'imagerie par résonance magnétique, lundi, et que son cas est plus sérieus que celui d'Addai.

Cela pourrait laisser les Colts avec un seul demi en santé, soit Dominic Rhodes, qui s'est chargé de tous les jeux au sol après qu'Addai et Hart aient quittés, dimanche.

«Il semble que cela pourrait prendre un bon bout de temps dans le cas de Mike, a dit Dungy. Il y a de bonnes chances que nous allons engager un autre demi offensif, et Chad Simpson serait le premier gars sur la liste, assurément.»

Simpson est une recrue qui n'a pas été choisi au repêchage, et qui a passé toute la saison avec l'équipe d'entraînement des Colts.