Philip Rivers a récolté 392 verges de gains et a lancé trois passes de touché, dont une sur 26 verges à Seyi Ajirotutu avec 24 secondes à faire au match et les Chargers de San Diego ont défait les Chiefs de Kansas City 41-38, dimanche.

Les Chiefs avaient pris les devants quand Alex Smith avait repéré Dwayne Bowe pour un majeur avec 1:22 à faire. Cependant, les Chargers (5-6) pouvaient encore utiliser deux temps d'arrêt et ils en ont profité pour rapidement traverser le terrain. Le troisième attrapé cette saison d'Ajirotutu a finalement fait la différence.

Il a aussi représenté le huitième changement de meneur dans la rencontre.

Smith a récolté 292 verges de gains et trois touchés pour les Chiefs, qui ont encaissé un deuxième revers d'affilée après avoir amorcé la campagne en compilant une fiche de 9-0. Ils ont aussi perdu les services des secondeurs Tamba Hali et Justin Houston, qui se sont blessés.

Jamaal Charles a ajouté 115 verges de gains au sol et deux touchés. Donnie Avery a capté quatre passes pour 91 verges de gains et un touché, alors que les Chiefs ont connu leur match le plus productif à l'attaque de la saison.

Ce ne fut toutefois pas suffisant.

Les Chargers ont répliqué avec 491 verges de gains à l'attaque contre une défensive des Chiefs qui avait concédé plus de 17 points une seule fois jusqu'ici cette saison: la semaine dernière dans un revers de 27-17 contre les Broncos de Denver.

Les Steelers de retour dans la course aux séries

CLEVELAND - Ben Roethlisberger a lancé deux passes de touché et les Steelers de Pittsburgh sont de retour dans la course aux éliminatoires grâce à une victoire de 27-11 acquise dimanche contre les Browns de Cleveland.

Roethlisberger a rejoint Antonio Brown sur 41 verges pour un majeur en première demie, avant de revenir à la charge sur quatre verges à Emmanuel Sanders au troisième quart. Les Steelers (5-6) sont donc sur une lancée, après avoir amorcé la saison en encaissant quatre revers consécutifs.

«Je ne veux pas regarder trop loin, a dit Roethlisberger en refusant de se laisser embarquer dans les spéculations entourant la course aux éliminatoires. Il faut rester concentré. Le match est terminé. C'est tout ce que nous pouvons contrôler.»

Big Ben a complété 22 de ses 34 passes pour 217 verges de gains et il a maintenant un dossier de 16-1 en carrière face aux Browns (4-7), qui ont perdu cinq de leurs six derniers matchs et qui ont vu une saison prometteuse se transformer encore une fois en saison de misère.

Le quart des Browns Jason Campbell a subi une blessure à la tête au troisième quart quand il a été victime d'un sac du demi de coin William Gay. Campbell a été atteint au casque par Gay et sa tête a cogné durement au sol.

Un peu plus tard, Gay a intercepté une passe de Brandon Weeden et a ramené le ballon sur 21 verges pour un touché qui plaçait les Steelers en avant 27-3.

Après une défaite contre les Vikings du Minnesota le 29 septembre dernier, les Steelers avaient l'air vieux, lents et n'étaient pas l'ombre d'eux-mêmes. Ça ne semblait pas mieux quand ils ont accordé 55 points et 610 verges de gains aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, plus tôt en novembre.

Ils ont toutefois gagné leurs trois derniers matchs et ils sont maintenant au coeur de la course dans l'Association américaine, là où ils se retrouvent habituellement quand on arrive en décembre.

«Quand nous étions à 0-4, nous savions que c'était impossible de gagner quatre matchs en une semaine, a déclaré le porteur de ballon Le'Veon Bell. Nous avons tranquillement défriché notre chemin un match à la fois. Maintenant nous sommes à 5-6, alors nous allons simplement continuer de travailler fort.»

Les Steelers ont continué à avoir le numéro des Browns depuis leur retour dans la NFL en 1999. Les Steelers ont transformé une des meilleures rivalités du circuit en blague, compilant un dossier de 25-5 contre les Browns au cours des 14 dernières années.

Seule réjouissance du côté des Browns, le receveur Josh Gordon a établi un record d'équipe avec 237 verges de gains.

Weeden, l'ancien quart no 1 des Browns qui a perdu deux fois son poste cette saison, a été hué par moments. Il a complété 13 de ses 30 passes pour 209 verges de gains.

PHOTO KEN BLAZE, USA TODAY

Big Ben a complété 22 de ses 34 passes pour 217 verges de gains et il a maintenant un dossier de 16-1 en carrière face aux Browns (4-7).

Les Texans encaissent un 9e revers de suite

HOUSTON - Maurice Jones-Drew a récolté 84 verges de gains au sol, un sommet pour lui cette saison, et a inscrit un touché, alors que les Jaguars de Jacksonville ont gagné 13-6, dimanche, contre les Texans de Houston, qui ont établi un record d'équipe en encaissant un neuvième revers de suite.

Les doubles champions de la section Sud de l'Américaine n'ont pas gagné depuis le 15 septembre.

Le touché de Jones-Drew sur la première séquence offensive des Jaguars (2-9) a lancé son équipe en avant et elle n'a jamais tiré de l'arrière contre des Texans complètement inoffensifs à l'attaque.

Josh Scobee a ajouté des placements de 30 et 53 verges afin d'aider les Jaguars à signer une deuxième victoire en trois rencontres.

Case Keenum a connu sa pire sortie en cinq départs pour les Texans. Il a récolté seulement 169 verges de gains et a été victime d'une interception.

Les Texans (2-9) ont tenté de créer l'égalité en fin de rencontre, mais la recrue Ryan Davis a réussi une interception quand le ballon a dévié sur Keshawn Martin et il a ainsi confirmé la victoire des Jaguars.

Jones-Drew a également capté six passes pour des gains de 60 verges pour les Jaguars. Chad Henne a été 23-en-32 pour 239 verges de gains et Cecil Shorts a été le meilleur receveur avec huit passes captées pour 71 verges de gains.

PHOTO PATRIC SCHNEIDER, ASSOCIATED PRESS

Le quart des Texans Case Keenum (7) a quitté le terrain avec la mine basse après avoir connu sa pire sortie en cinq départs pour les Texans.

Les Rams dominent les Bears

ST. LOUIS - La course de 65 verges de Tavon Austin jusque dans la zone payante - sa quatrième de suite cette saison à partir de son territoire - a procuré une avance de 21 points aux Rams de St. Louis dès le premier quart, dimanche après-midi, et les Bears de Chicago se sont finalement inclinés 42-21.

Après avoir triomphé par 30 points des Colts d'Indianapolis il y a deux semaines, les Rams (5-6) ont évolué devant leur plus imposante foule de la campagne - dont près de la moitié arborait l'orange des Bears. Des majeurs tardifs du demi-offensif réserviste Benny Cunningham et de l'ailier défensif Robert Quinn ont scellé l'issue de la rencontre face aux Bears (6-5), qui sont demeurés à égalité au sommet de la section nord de l'Association nationale.

Josh McCown a récolté 352 verges de gains et a lancé deux passes de touché - ainsi qu'une interception - pour les Bears, qui ont vu leur série de quatre victoires prendre fin. La formation de l'entraîneur Marc Trestman a vu un retour de botté de dégagement de 62 verges pour le touché de Devin Hester être rappelé à cause d'une pénalité pour avoir retenu au quatrième quart.

Les Buccaneers surprennent les Lions

DETROIT - La quatrième interception du match de Matthew Stafford s'est produite pendant la dernière minute de jeu après que le ballon ait jailli hors des mains de Calvin Johnson à l'intérieur de la ligne de 5 des Buccaneers de Tampa Bay, clouant du même coup le cercueil des Lions de Detroit 24-21, dimanche après-midi.

Les Buccaneers (3-8) ont savouré une troisième victoire d'affilée après avoir traversé une série de huit défaites en début de saison, leur permettant de devenir la deuxième équipe de l'histoire de la NFL à accomplir cet exploit après les Cardinals de St. Louis en 1978.

Entre-temps, le quart recrue des Bucs, Mike Glennon, a évité de commettre des erreurs. Glennon a complété 14 de ses 21 tentatives de passe pour des gains de 247 verges. Il a notamment décoché deux passes de touché vers Tiquan Underwood, dont le deuxième majeur a été inscrit à la suite d'un jeu de 85 verges au début du quatrième quart.

Les Lions (6-5) ont encaissé deux revers de suite pour la première fois cette saison. Leurs cinq revirements les ont empêchés d'améliorer leurs chances de participer aux éliminatoires. La recrue Johnthan Banks a réussi l'interception cruciale en fin de match.

Les Ravens battent les Jets

BALTIMORE - Joe Flacco a décoché une passe de touché de 66 verges à Jacoby Jones, Justin Tucker a réussi quatre placements et les Ravens de Baltimore ont carrément empêché l'attaque des Jets de New York de prendre son envol, dimanche après-midi, en route vers une victoire à sens unique de 19-3.

Les Ravens (5-6) avaient encaissé quatre défaites à leurs cinq matchs précédents, mais ils ont rebondi en disposant des Jets (5-6) pour conserver leurs chances de participer aux éliminatoires de la NFL. Jones a capté quatre passes pour 103 verges.

Les champions en titre du Super Bowl se sont fiés sur leur défensive, qui a limité les Jets à un seul premier jeu en 12 situations de troisième essai. La recrue Geno Smith a complété neuf de ses 22 tentatives de passe pour des gains de 127 verges et deux interceptions - chacune gracieuseté de Corey Graham.

Les Jets ont alterné entre les victoires et les défaites au cours de leurs 10 premiers matchs, mais le scénario est arrivé à terme dimanche lorsqu'ils ont encaissé un deuxième revers de suite. L'entraîneur-chef des Jets, Rex Ryan, qui a contribué à la gestion de la défensive des Ravens entre 1999 et 2008, a désormais une fiche de 0-3 contre son ancienne équipe.

Les Ravens ont déployé plusieurs formations différentes pour confondre la défensive new-yorkaise, utilisant notamment le quart réserviste Tyrod Taylor dans des situations inhabituelles. Non seulement Taylor a-t-il effectué une course après avoir accepté la remise du centre, mais il a aussi remis le ballon à un coéquipier et a attrapé sa passe. Il s'agissait de sa principale contribution en attaque cette saison chez les Ravens.

Les Panthers signent une 7e victoire de suite

MIAMI GARDENS, Fla. - Cam Newton a gardé son équipe en vie en obtenant un premier essai sur un quatrième essai et 10 verges à franchir à partir de sa propre ligne de 20 verges avant d'éventuellement lancer une passe de touché avec 43 secondes à faire à la rencontre et les Panthers de la Caroline ont vaincu les Dolphins de Miami 20-16, dimanche.

Newton a rejoint Greg Olsen pour un touché d'une verge, ce qui a mis fin à une séquence cruciale de 12 jeux. Il s'agit d'une deuxième victoire à la suite d'une remontée en autant de sorties pour les Panthers, qui étaient venus de l'arrière afin de vaincre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lundi dernier.

Les Panthers (8-3) accusaient un retard de 16-3 à la mi-temps, mais ils ont finalement signé une septième victoire de suite. Ils connaissent leur plus longue série victorieuse depuis 2003. Les Dolphins (5-6) ont chuté à 2-2 depuis que le bloqueur Jonathan Martin a quitté l'équipe et qu'un scandale d'intimidation a éclaté.

Les Dolphins ont failli voler la victoire dans les derniers instants du match quand Ryan Tannehill a presque rejoint Mike Wallace pour un touché de 60 verges. Tannehill et Wallace avaient été complices un peu plus tôt sur 53 verges pour un majeur et sur 57 verges afin de mettre la table pour un placement.

Les Packers et les Vikings font match nul

GREEN BAY, Wis. - Le quart substitut Matt Flynn a récolté 218 verges de gains en relève à Scott Tolzien pour aider les siens à effacer un déficit de 16 points, mais les Packers de Green Bay se sont contentés d'un verdict nul de 26-26 face aux Vikings du Minnesota, dimanche, puisque les deux équipes n'ont pu faire mieux qu'un placement chacun en prolongation.

Mason Crosby a été précis sur 20 verges à 10:28 du quart supplémentaire, alors que Blair Walsh a riposté sur 35 verges avec 3:54 à faire.

À son premier match au Lambeau Field dans l'uniforme des Vikings (3-8-1), Greg Jennings a échappé une passe sur un troisième essai avec 2:11 à faire. Les Packers (5-5-1) ont aussi été incapables de marquer lors de leur possession suivante.

Les Vikings ont obtenu la dernière chance de marquer avec une seconde à écouler au cadran, mais ils n'ont pas pu s'approcher de la zone des buts. Les deux équipes ont donc signé la première nulle dans la NFL depuis le 11 novembre 2012, quand le match entre les Rams de St. Louis et les 49ers de San Francisco avaient terminé dans une impasse de 24-24.

Il s'agit aussi de la première nulle sous le nouveau règlement de la NFL, qui permet une réplique si la première équipe à avoir la possession du ballon en supplémentaire se contente d'un placement.

Adrian Peterson a récolté 146 verges de gains et un touché en 32 courses. Toby Gerhart (91 verges de gains sur huit courses) et lui ont malmené la défensive des Packers en prolongation, mais n'ont pas été en mesure de se rendre jusque dans la zone des buts.

Ryan Fitzpatrick guide les Titans vers la victoire

OAKLAND, Calif. - Ryan Fitzpatrick a lancé une passe de touché de 10 verges à Kendall Wright avec 10 secondes à faire pour couronner une performance sans faute dans une victoire de 23-19 des Titans du Tennessee, dimanche, face aux Raiders d'Oakland.

Fitzpatrick a également lancé une passe de touché de 54 verges à Justin Hunter, alors que Rob Bironas a ajouté trois placements pour offrir aux Titans (5-6) une deuxième victoire en sept matchs. Malgré leur récente glissade, les Titans font partie d'un groupe de six équipes qui se partagent le sixième et dernier rang donnant accès aux éliminatoires dans l'Association américaine avec cinq semaines à faire à la saison régulière.

Les Raiders (4-7) ont gaspillé une chance de s'insérer dans ce groupe. Leur défensive n'a pas été en mesure de protéger une avance en fin de rencontre et Sebastian Janikowski a raté deux placements.

Accusant un retard de 19-16, Fitzpatrick a calmement guidé les Titans vers la zone des buts, complétant huit de ses 10 passes. Faisant face à un troisième essai et les buts à partir de la ligne de 10, Fitzpatrick a repéré Wright, qui a chuté dans la zone des buts pour le touché qui a fait la différence.

Fitzpatrick a été à son meilleur en situation de troisième essai. Il a converti avec succès 10 des 18 situations de troisième essai au cours du match et a connu sa meilleure sortie depuis qu'il a pris la relève à Jake Locker, blessé. Il a complété 30 de ses 42 passes pour 320 verges de gains.

Les Cardinals l'emportent face aux Colts

GLENDALE, Ariz. - Carson Palmer a lancé deux passes de touché à Larry Fitzgerald, Karlos Dansby a retourné une interception sur une distance de 22 verges pour le touché et les Cardinals de l'Arizona ont signé une quatrième victoire consécutive par la marque de 40-11 face aux Colts d'Indianapolis, dimanche.

L'entraîneur des Cardinals, Bruce Arians, a défait l'équipe qui lui a offert sa première chance en tant qu'entraîneur-chef quand il a remplacé Chuck Pagano qui luttait contre la leucémie, la saison dernière.

Fitzgerald a capté cinq passes pour des gains de 52 verges, devenant ainsi le plus jeune joueur dans l'histoire de la NFL à atteindre le plateau des 11 000 verges.

Michael Floyd, des Cardinals, a connu une deuxième performance de 100 verges de gains consécutive en effectuant sept attrapés pour un total de 104 verges.

Andrew Luck a amassé 163 verges de gains par la passe, mais il n'en a récolté que 84 au cours des trois premiers quarts alors que les Colts (7-4) tiraient de l'arrière 34-3.

Jay Feely a réussi quatre placements, le plus haut total pour les Cardinals en trois ans, dont un de 21 verges dans les dernières minutes du match, alors que l'issue était déjà scellée.