Arland Bruce n'a pas mis de temps à s'illustrer à son arrivée en Colombie-Britannique. Disputant seulement son deuxième match avec les Lions, Bruce a été choisi joueur offensif de la semaine dans la Ligue canadienne de football.

Aaron Hunt, Noel Prefontaine et Chris Getzlaf sont les autres récipiendaires de la huitième semaine d'activités dans le circuit Cohon.

Bruce a capté neuf passes pour 129 verges et deux touchés quand les Lions ont complètement déclassé les Eskimos d'Edmonton 36-1, vendredi. Son premier touché a été marqué sur une passe de 17 verges de Travis Lulay tôt au deuxième quart. Son second majeur de la rencontre, sur une passe de 10 verges, a été inscrit au quart suivant.

Son coéquipier Hunt a de son côté été choisi joueur défensif. Le plaqueur a récolté cinq plaqués et trois sacs pour des pertes totalisant 13 verges.

Du côté des unités spéciales, c'est le botteur des Argonauts de Toronto Prefontaine qui a obtenu l'honneur. Dans la victoire de 24-18 des siens face aux Roughriders de la Saskatchewan, Prefontaine a réussi trois placements, dont son plus long de la saison sur une distance de 47 verges. Il a également amassé 340 verges et un simple sur sept dégagements, pour une moyenne de 48,6 verges. Son plus long botté a été de 55 verges.

Finalement, c'est le demi inséré des Roughriders Chris Getzlaf qui a été choisi le joueur canadien de la dernière semaine. Getzlaf a connu son meilleur match de la saison jeudi dernier, captant quatre passes pour 123 verges, dont une pour un touché sur un jeu de 70 verges dans un cause perdante.