Le lock-out de la NFL reste en place, a décrété lundi un tribunal d'appel. Cela veut dire que la ligue ne reprendra pas ses opérations avant le mois prochain, et peut-être bien plus tard.
La Huitième cour d'appel des États-Unis a dit que le lock-out peut continuer jusqu'à ce qu'on entende un appel complet portant sur sa légalité. Cet appel est prévu pour le 3 juin à St. Louis, devant le même comité qui a rendu la décision de 2-1 de lundi.
La cour dit croire que la NFL a prouvé qu'elle «subira probablement, à un certain degré, des dommages irréparables sans le maintien d'un lock-out.»
La décision survient alors que joueurs et propriétaires viennent de conclure la plus récente séance de médiation ordonnée par la cour, des échanges qui ont duré plus de huit heures.
Ni l'une ni l'autre des parties n'a voulu élaborer sur les discussions, mais on compte reprendre les échanges mardi matin. D'un côté comme de l'autre, on maintient ses positions: les propriétaires veulent rester à l'écart des tribunaux, blâmant les joueurs de privilégier cette voie. Les joueurs disent ne rien vouloir de plus que jouer, et que les propriétaires empêchent les joueurs et les amateurs d'apprécier le football.