La police de Los Angeles a indiqué que l'ailier espacé des Steelers de Pittsburgh Hines Ward a été arrêté brièvement à la suite d'un malentendu concernant une voiture qu'on avait rapportée comme ayant été volée.

Le sergent Maria Morrison a fait savoir que Hines et une amie ont été interceptés dans la voiture de cette dernière vers 1h30, jeudi à North Hollywood, parce que la dame en question avait signalé à la police que son véhicule avait été volé.

Morrison a expliqué que Hines a dû sortir du véhicule de force, une arme pointée vers lui, et s'est fait passer les menottes jusqu'à ce que la femme puisse prouver que la voiture lui appartenait. Le sergent a affirmé que la conductrice avait signalé le 19 avril que le véhicule avait été volé, après avoir oublié l'endroit où elle l'avait stationné. Elle a trouvé sa voiture plus tard, mais ne l'a jamais fait savoir à la police.

La police a indiqué que Hines a collaboré sans problème. Le nom de la femme n'a pas été dévoilé.